Hearing loss hits NT indigenous inmates//Farah Farouque//The Age
in 2010, a case cited was that of an Aboriginal man convicted of murder in the NT who was later diagnosed by an audiologist as being clinically deaf. He had been through the court process basically saying two words - ”good” and ”yes”.
Since then, Dr Howard and co-researcher Troy Vanderpoll began testing the hearing of 134 indigenous inmates aged 20 to 60 in jails in Darwin and Alice Springs.
The study - covering 13 per cent of the Top End Aboriginal inmate population when done last year - determined that 94 per cent suffered ”significant hearing loss”. Widespread hearing loss among Aboriginal adults arose from endemic childhood ear disease, Dr Howard, a psychologist, said.
The research, to be published in the Indigenous Law Bulletin, comes as the National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services complains of severe underfunding by the federal government for indigenous interpreters. With hundreds of tribal dialects spoken in remote and regional areas and many Aboriginal accused not fluent in English, this added to communication woes when facing police and courts, said the legal service’s chief executive Shane Duffy.
”It becomes a miscarriage of justice when our people fail to understand the language used in the courts,” he said.